Managing the italian version of next Nonoba Community

You all should know Nonoba.

Nonoba

It’s is an independent gaming site where you can play both single – and multiplayer games for free, and it’s quite famous among developers for its multiplayer and payment APIs.

Now Nonoba guys are releasing the next version of Nonoba Community (N2.0 from now on… it’s not the official name, just a game I’m giving it for this post).

A huge part of this release is internationalization and white-label skinning of the community, so they needed a partner for the italian version of N2.0.

Guess who? Yes, the geek.

I am happy to take part in this project for two reasons: the first is I will get a cut of the profits as a manager of the local site, the second is I can blog about it and share my experience with you, the readers.

I think it’s very useful to see how big portals manage international localization of their community.

The first step will see the geek translating 1,538 text messages from english to italian, and as soon as I am ready to go the the 2nd one I’ll be back with some fresh news.

Get the most popular Phaser 3 book

Through 202 pages, 32 source code examples and an Android Studio project you will learn how to build cross platform HTML5 games and create a complete game along the way.

Get the book

214 GAME PROTOTYPES EXPLAINED WITH SOURCE CODE
// 1+2=3
// 100 rounds
// 10000000
// 2 Cars
// 2048
// A Blocky Christmas
// A Jumping Block
// A Life of Logic
// Angry Birds
// Angry Birds Space
// Artillery
// Astro-PANIC!
// Avoider
// Back to Square One
// Ball Game
// Ball vs Ball
// Ball: Revamped
// Balloon Invasion
// BallPusher
// Ballz
// Bar Balance
// Bejeweled
// Biggification
// Block it
// Blockage
// Bloons
// Boids
// Bombuzal
// Boom Dots
// Bouncing Ball
// Bouncing Ball 2
// Bouncy Light
// BoxHead
// Breakout
// Bricks
// Bubble Chaos
// Bubbles 2
// Card Game
// Castle Ramble
// Chronotron
// Circle Chain
// Circle Path
// Circle Race
// Circular endless runner
// Cirplosion
// CLOCKS - The Game
// Color Hit
// Color Jump
// ColorFill
// Columns
// Concentration
// Crossy Road
// Crush the Castle
// Cube Jump
// CubesOut
// Dash N Blast
// Dashy Panda
// Deflection
// Diamond Digger Saga
// Don't touch the spikes
// Dots
// Down The Mountain
// Drag and Match
// Draw Game
// Drop Wizard
// DROP'd
// Dudeski
// Dungeon Raid
// Educational Game
// Elasticity
// Endless Runner
// Erase Box
// Eskiv
// Farm Heroes Saga
// Filler
// Flappy Bird
// Fling
// Flipping Legend
// Floaty Light
// Fuse Ballz
// GearTaker
// Gem Sweeper
// Globe
// Goat Rider
// Gold Miner
// Grindstone
// GuessNext
// Helicopter
// Hero Emblems
// Hero Slide
// Hexagonal Tiles
// HookPod
// Hop Hop Hop Underwater
// Horizontal Endless Runner
// Hundreds
// Hungry Hero
// Hurry it's Christmas
// InkTd
// Iromeku
// Jet Set Willy
// Jigsaw Game
// Knife Hit
// Knightfall
// Legends of Runeterra
// Lep's World
// Line Rider
// Lumines
// Magick
// MagOrMin
// Mass Attack
// Math Game
// Maze
// Meeblings
// Memdot
// Metro Siberia Underground
// Mike Dangers
// Mikey Hooks
// Nano War
// Nodes
// o:anquan
// One Button Game
// One Tap RPG
// Ononmin
// Pacco
// Perfect Square!
// Perfectionism
// Phyballs
// Pixel Purge
// PixelField
// Planet Revenge
// Plants Vs Zombies
// Platform
// Platform game
// Plus+Plus
// Pocket Snap
// Poker
// Pool
// Pop the Lock
// Pop to Save
// Poux
// Pudi
// Pumpkin Story
// Puppet Bird
// Pyramids of Ra
// qomp
// Quick Switch
// Racing
// Radical
// Rebuild Chile
// Renju
// Rise Above
// Risky Road
// Roguelike
// Roly Poly
// Run Around
// Rush Hour
// SameGame
// SamePhysics
// Save the Totem
// Security
// Serious Scramblers
// Shrink it
// Sling
// Slingy
// Snowflakes
// Sokoban
// Space Checkers
// Space is Key
// Spellfall
// Spinny Gun
// Splitter
// Spring Ninja
// Sproing
// Stabilize!
// Stack
// Stick Hero
// String Avoider
// Stringy
// Sudoku
// Super Mario Bros
// Surfingers
// Survival Horror
// Talesworth Adventure
// Tetris
// The Impossible Line
// The Moops - Combos of Joy
// The Next Arrow
// Threes
// Tic Tac Toe
// Timberman
// Tiny Wings
// Tipsy Tower
// Toony
// Totem Destroyer
// Tower Defense
// Trick Shot
// Tunnelball
// Turn
// Turnellio
// TwinSpin
// vvvvvv
// Warp Shift
// Way of an Idea
// Whack a Creep
// Wheel of Fortune
// Where's my Water
// Wish Upon a Star
// Word Game
// Wordle
// Worms
// Yanga
// Yeah Bunny
// Zhed
// zNumbers